|
殷振德讲解造字传说 本人供图 在敦化市，殷振德和他讲的那些关于文字由来的传说、故事广为人知。“每个字都有它的由来，每个字的背后都有一个动人的传说。”殷振德说，现在，他正在做一项工程浩大的工作，就是将族传文化中的传说和故事抄录下来。 因“祸”得“福”得到长辈传授“族传文化” 殷振德说，说起他学习、记录这十多万个故事、传说的事，要从自己小时候说起。 “在我小的时候，有一次受了伤，族里一位爷爷就给我治伤。”殷振德说，那一年他只有4岁，头不小心被井口的轱辘碰到，族里的一位爷爷为他治伤，无意中发现，殷振德的记忆力很好。 “这位爷爷是我们家族上一代族传文化的传承人，他见我聪明，就有心吧族传文化传给我，培养我做下一任传承人。”殷振德说，自己家族的族传文化都是隔代相传的，只是很少有人愿意学习，“因为内容太多，做一个传承人，或者说族传文化的‘保管员’是很辛苦的。” 就这样，从4岁开始，殷振德就开始接触家族的族传文化，那些关于文字由来的传说和故事，就记录在一些老旧的资料里，还有长辈们的脑袋里。 传说和故事很多他用手抄的方式记录 “从家族族传文化的传承人那里我学到了很多东西，光是文字和这些文字背后的故事、传说，就有十多万个。”殷振德介绍说，从古时候起，家族里传承下来的文字有13.3万个，后来被简化到了12000个左右。“这13.3万个字背后的故事就是我这些年来学习和记录的内容之一。” “根据长辈的讲述，还有家族里传承下来的一部分资料，我从小就开始抄写记录这些传说和故事，因此记得很清楚。”几十年来，殷振德已经记录下7万多个关于字的故事和传说。“我准备把所有的故事和传说都整理出来，压力很大。如果这项工作做不好，我害怕这些族传文化会有失传的危险。”殷振德说，他觉得这些传说和故事如果失传，会很可惜，并且，他觉得用手抄的方式可以保存的更“安全”，所以现在每天一有时间就要抄写这些传说故事。 “他现在每天只睡4个小时左右，晚上下班了以后就开始整理这些材料。”殷振德的妻子毛荣说。 喜欢给孩子们讲故事 “从前，古噜族的族王带着儿子去打猎，族人不慎将一只母鹿射杀。族王的儿子哭道：‘父王，族里不是有规定，禁止射杀母鹿和小鹿吗？’族王告诉儿子：‘它的死一定是有原因的，可能因为上辈子它是人，射杀了一只母鹿，因此这辈子就被人射杀了。’‘那该如何避免这种事情的发生？’‘只要你对待万事万物，都像对待自己一样，就不会发生这种事了。’……” 短短的5分钟时间，殷振德讲解了“仁”字的传说，故事情节丰富，引人入胜，寓意深刻。 目前，殷振德在敦化市关心下一代工作委员会(简称关工委)工作，教育工作是他常常要做的。“我喜欢给孩子们讲这些汉字的故事，孩子们也应该知道这些传说，有助于他们对汉字的学习和理解。”殷振德说，自己多年来在延边州各地讲课，有时在学校，有时在村屯里。“给孩子们讲讲什么是‘善’，什么是‘恶’，什么是‘好’，什么是‘坏’……这些对于他们形成正确的人生观、价值观有很大帮助。” 准备将族传文化“申遗” 今年年初，由敦化市委宣传部主办的“百姓讲堂”在敦化市社区、村屯等地开讲，殷振德作为敦化市关工委秘书长应邀走上讲坛。一个小时的时间里，为市民讲述了十几个关于造字的故事和传说，并配以生动图画。在敦化市文化部门工作人员的建议下，殷振德征得族人的同意，决定开始为自己的氏族文化申报非物质文化遗产。“以前只想着按族规要求，保管好祖上传下来的东西，现在我想开了，我觉得我只是历史长河中一个临时的保管员，只要国家需要，我愿意无偿献出来。” (责任编辑：admin) |
